CarAudit Sąlygos

1. Carvago Deutschland GmbH – bendrovė, įregistruota Charlottenburgo teismo (Amtsgericht) prekybos registre (Handelsregister) registracijos numeriu HRB 251845 B, buveinės adresas Rahel-Hirsch-Straße 10, 10557 Berlynas, Vokietija (toliau – „Teikėjas” arba „Carvago”) – šiomis CarAudit Sąlygomis, paskelbtomis Teikėjo interneto svetainėje https://caraudit.lt/ (toliau – „Interneto svetainė”), nustato išsamius sutartinius susitarimus ir sąlygas, kuriais remdamasis Teikėjas konkrečiam klientui, užsisakiusiam šiame dokumente apibrėžtas paslaugas (toliau – „Klientas”), suteikia prieigą prie Interneto svetainės ir (arba) organizuoja CarAudit paslaugos teikimą (kaip apibrėžta toliau šiose Įvadinėse nuostatose), taip pat reglamentuoja siūlomų paslaugų užsakymą ir kitus su suteiktomis paslaugomis susijusius klausimus (toliau – „CarAudit Sąlygos”); kiekvienu metu galiojanti CarAudit Sąlygų redakcija yra sudėtinė kiekvieno sutartinio santykio, kurį Carvago ir Klientas (toliau – „Šalys”) sudaro pagal jas, dalis. Prisijungdamas prie Interneto svetainės Klientas patvirtina, kad perskaitė ir suprato galiojančią CarAudit Sąlygų redakciją.
2. Jokios kitos bendrosios sąlygos niekada nėra Carvago ir Kliento sutartinio santykio dalis; todėl bet kokių Kliento pačiam priklausančių bendrųjų sąlygų taikymas yra pašalintas iš Šalių sutartinio santykio.
3. Carvago yra pagal Vokietijos teisę tinkamai įsteigtas ir veikiantis juridinis asmuo, turintis teisę teikti paslaugas pagal šias CarAudit Sąlygas, t. y. sudaryti sutartis dėl CarAudit paslaugos teikimo (kaip apibrėžta šių CarAudit Sąlygų III straipsnio 1 dalyje), taip pat tinkamai vykdyti visas iš tokių sutartinių santykių kylančias pareigas.
4. CRVG s.r.o. – įmonės kodas: 119 75 261, buveinės adresas Platnéřská 88/9, Staré Město, 110 00 Praha 1, įregistruota Prahos miesto teismo prekybos registre numeriu C 357307 – kontroliuojama grupė (toliau – „Carvago grupė”), kurios narys taip pat yra Carvago, be kita ko, turi specialių žinių naudotų transporto priemonių tikrosios būklės patikrinimo srityje, taikydama nuosavus IT sprendimus ir programinės įrangos produktus, žinomus pavadinimu „CarAudit”, kurių tikslus turinys, apimtis ir kitos detalės apibrėžtos šių CarAudit Sąlygų III straipsnio 1 dalyje (toliau – „CarAudit paslauga” arba „CarAudit”).
5. Klientas gali pagal šias CarAudit Sąlygas užsisakyti CarAudit paslaugą kaip vartotojas, kaip tai suprantama pagal Kliento gyvenamosios vietos valstybėje galiojančius vartotojų apsaugos teisės aktus ir taikytiną ES teisę (toliau – „Vartotojas”).
6. Carvago tvarko Kliento asmens duomenis tik tiek, kiek būtina šių CarAudit Sąlygų dalyko įgyvendinimui, visų pirma CarAudit sutarties (kaip apibrėžta šių CarAudit Sąlygų III straipsnio 2 dalyje) sudarymo ir vykdymo tikslais. Klientas pareiškia, kad visi pateikti asmens duomenys yra tikslūs, teisingi, patikrinti ir aktualūs. Carvago tvarko asmens duomenis vadovaudamasi 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis (toliau – „BDAR”), visų pirma jo 6 straipsniu, o esant reikalui – ir Kliento gyvenamosios vietos valstybės nacionaliniais teisės aktais, įgyvendinančiais ar papildančiais BDAR. Klientas taip pat aiškiai sutinka, kad jo asmens duomenys tuo pačiu tikslu būtų perduodami Carvago grupės narėms bei subjektams, kurie pagal raštišką susitarimą su Carvago tvarko asmens duomenis Carvago grupės vardu ir atitinka taikytinus BDAR reikalavimus. Pagal BDAR Klientas turi teisę iš Carvago reikalauti prieigos prie savo asmens duomenų, jų ištaisymo ar ištrynimo, teisę reikalauti apriboti duomenų tvarkymą, teisę į duomenų perkeliamumą, teisę nesutikti, taip pat gali naudotis kitomis BDAR nustatytomis teisėmis. Pranešimas pagal BDAR 13 straipsnį sudaro šių CarAudit Sąlygų 1 priedą.

Carvago teikia toliau nurodytą ikisutartinę informaciją asmenims, besidomintiems CarAudit paslauga pagal šias CarAudit Sąlygas, taip pat Klientams, turintiems Vartotojo statusą:

1. Teikėjo buveinės adresas: Rahel-Hirsch-Straße 10, 10557 Berlynas, Vokietija (toliau – „Buveinė”). El. pašto adresas: info@caraudit.lt.
2. Nuotolinio ryšio priemonių naudojimo išlaidos nesiskiria nuo atitinkamo interneto ar telefono paslaugų teikėjo bazinio tarifo; Carvago netaiko atskiro mokesčio už naudojimąsi Interneto svetaine, jei aiškiai nenurodyta kitaip.
3. Bet kokia mokėjimo prievolė už paslaugas, užsakytas ir suteiktas Carvago pagal šias CarAudit Sąlygas, yra siejama su konkrečiu užsakytų paslaugų pobūdžiu.
4. Jokia tarp Carvago ir Kliento sudaryta sutartis nėra tęstinio ar periodinio paslaugos teikimo sutartis.
5. Paslaugų kainos pagal šias CarAudit Sąlygas Interneto svetainėje nurodomos su PVM arba be jo, kaip pažymėta; šios kainos apima visus teisės aktais nustatytus mokesčius, o jų dydis visada priklauso nuo kelių veiksnių.
6. Teikėjo interneto svetainėje galimi mokėjimo būdai yra apmokėjimas kortele internetu ir banko pavedimu.
7. Vartotojas neturi teisės atsisakyti paslaugos sutarties, jei Teikėjas paslaugą visiškai suteikė iki sutarties atsisakymo termino pabaigos, su sąlyga, kad paslaugos teikimas prasidėjo gavus išankstinį aiškų Vartotojo sutikimą. Jei Teikėjas paslaugos visiškai nesuteikė iki sutarties atsisakymo termino pabaigos, Vartotojas išsaugo teisę atsisakyti sutarties per keturiolika (14) dienų nuo jos sudarymo. Apie atsisakymą turi būti pranešta raštu, paštu Buveinės adresu arba el. paštu Teikėjo kontaktiniu el. pašto adresu. Atsisakyti taip pat galima naudojant pavyzdinę sutarties atsisakymo formą, sudarančią šių CarAudit Sąlygų 2 priedą.
8. Jei Vartotojas atsisako sutarties po to, kai Teikėjas, gavęs aiškų Vartotojo prašymą, pradėjo paslaugos teikimą iki sutarties atsisakymo termino pabaigos, Vartotojas privalo sumokėti Teikėjui kainos dalį, atitinkančią paslaugas, kurias Teikėjas suteikė iki momento, kai Vartotojas pranešė Teikėjui apie atsisakymą.
9. Vartotojas aiškiai sutinka ir prašo, kad CarAudit paslaugos teikimas prasidėtų iki keturiolikos dienų įstatyminio CarAudit sutarties atsisakymo termino pabaigos, ir aiškiai patvirtina, jog žino, kad dėl to praras teisę atsisakyti CarAudit sutarties, vos tik Teikėjas ją visiškai įvykdys.
10. Teikėjas turi teisę reikalauti iš Kliento informacijos apie Transporto priemonę (kaip apibrėžta šių CarAudit Sąlygų III straipsnio 1 dalyje), reikalingos tinkamam CarAudit paslaugos teikimui. Klientas įsipareigoja pateikti šią informaciją, kurią, be kita ko, sudaro:
    1. Transporto priemonės markė;
    2. Transporto priemonės pagaminimo metai;
    3. transporto priemonės identifikavimo numeris (VIN);
    4. transporto priemonės tipas;
    5. Transporto priemonės buvimo vieta;
    6. nuoroda į transporto priemonės pardavimo skelbimą (jei yra).
11. CarAudit paslaugos užsakymo patvirtinimą ir su juo susijusius mokestinius dokumentus Teikėjas siunčia Kliento pateiktu el. pašto adresu.
12. i.) Jei tarp Teikėjo ir Vartotojo kyla ginčas dėl CarAudit sutarties sudarymo ar vykdymo, Vartotojas turi teisę pateikti Teikėjui bet kokį skundą (a) punkte nurodytais kontaktiniais duomenimis; Teikėjas pagrįstai stengiasi išnagrinėti skundus ir į juos atsakyti per keturiolika (14) dienų; ii.) siekdamas neteisminio vartotojų ginčų sprendimo, Vartotojas taip pat gali kreiptis, kaip alternatyvą, į instituciją, kompetentingą spręsti vartotojų ginčus alternatyviu būdu (toliau – „AGS”), įsteigtą pagal Vartotojo gyvenamosios vietos valstybės nacionalinius teisės aktus ir taikytiną ES teisę. Atskirų ES valstybių narių pranešamų AGS institucijų sąrašas yra prieinamas Europos Komisijos informacinėje svetainėje, skirtoje vartotojų ginčams spręsti (https://consumer-redress.ec.europa.eu/).

Kita informacija, kurios reikalauja taikytini nacionaliniai teisės aktai ir taikytina ES teisė, pateikiama kitose šių CarAudit Sąlygų dalyse.

Interneto svetainėje išsamiai pristatoma Teikėjo siūloma CarAudit paslauga. Jei Klientas nori užsisakyti konkrečią CarAudit paslaugą, Teikėjas jam sudaro galimybę pateikti užsakymą per Interneto svetainę.

1. CarAudit paslaugą sudaro išsamus, elektroniniu būdu dokumentuojamas Kliento nurodytos konkrečios transporto priemonės (toliau – „Transporto priemonė”) patikrinimas, kurį atlieka kvalifikuotas asmuo ir kuris visų pirma skirtas patikrinti tikrąją Transporto priemonės būklę. CarAudit paslaugos teikimo sąlyga yra tai, kad Klientas pateikia pasirinktos Transporto priemonės identifikavimui reikalingus duomenis, be kita ko, šių CarAudit Sąlygų II straipsnio (j) punkte nurodytus duomenis. CarAudit paslauga teikiama tik įprastos konstrukcijos lengviesiems automobiliams, įskaitant visureigius, mikroautobusus, furgonus ir lengvąsias komercines transporto priemones iki 3,5 tonos. Klientas įsipareigoja užtikrinti Transporto priemonės prieinamumą CarAudit paslaugai teikti, įskaitant fizinei apžiūrai ir kitiems veiksmams, būtiniems tinkamam šios paslaugos įvykdymui, ir supranta, kad be tokio prieinamumo CarAudit paslauga negali būti tinkamai suteikta. CarAudit paslaugą fiziškai atlieka Carvago arba jos sutartinis partneris, naudodamas specializuotą CarAudit™ programinę įrangą. Ši paslauga, be kita ko, apima Transporto priemonės diagnostiką, techninės būklės patikrinimą, pagrindinių parametrų ir matomų Transporto priemonės pažeidimų patikrinimą, lako sluoksnio storio matavimą, bandomąjį važiavimą, ratų ir padangų patikrinimą bei Transporto priemonės vidaus ir įrangos susidėvėjimo laipsnio įvertinimą. Klientas supranta, kad CarAudit paslaugos apimtį gali riboti nuo Teikėjo nepriklausančios aplinkybės, įskaitant, be kita ko, šių CarAudit Sąlygų III straipsnio 10 dalies (a)–(e) punktuose nurodytas aplinkybes. Apžiūros dokumentaciją įprastai papildo fotodokumentacija, bandomojo važiavimo ir apkrovos bandymų vaizdo įrašai bei išsamaus techninio patikrinimo, atlikto naudojant „CarAudit” programėlę, rezultatai; visa sistema užtikrina, kad Klientas gautų tinkamą informaciją apie techninę, tikrąją ir matomą Transporto priemonės būklę. CarAudit paslauga suteikiama per dvi (2) darbo dienas nuo užsakymo arba CarAudit paslaugos mokesčio sumokėjimo (toliau – „CarAudit paslaugos mokestis”), priklausomai nuo to, kuris įvykis įvyksta vėliau. Klientas supranta, kad šis terminas yra tik informacinio pobūdžio ir priklauso nuo kelių veiksnių (pavyzdžiui, Transporto priemonės savininko bendradarbiavimo ir prieinamumo, taip pat Transporto priemonės prieinamumo). Šiose CarAudit Sąlygose „darbo diena” reiškia bet kurią dieną, kuri nėra šeštadienis, sekmadienis ar valstybinė šventė valstybėje, kurioje teikiama CarAudit paslauga. Kiek tai leidžia teisės aktai ir nepažeidžiant įstatyminių teisių ar pareigų, kurių pagal taikytiną imperatyvią teisę negalima atmesti ar apriboti, Carvago neatsako už žalą, susijusią su CarAudit paslaugos metu gautos informacijos tikslumu ir išsamumu. Klientas supranta, kad jei jis, remdamasis šiomis CarAudit Sąlygomis, atsisako CarAudit sutarties, o Teikėjas, gavęs aiškų Kliento prašymą, jau pradėjo teikti CarAudit paslaugą, Klientas privalo sumokėti Teikėjui proporcingą CarAudit paslaugos mokesčio dalį.
2. Klientas užsisako CarAudit paslaugą iš Teikėjo per Interneto svetainę, užpildydamas formą ir paspausdamas atitinkamą mygtuką, kuriuo išsiunčiamas atitinkamas užsakymas (toliau – „Užsakymas”); prieš pateikdamas Užsakymą, Klientas, pažymėdamas atitinkamą laukelį Interneto svetainėje, išreiškia sutikimą su šiomis CarAudit Sąlygomis, su kuriomis gali iš anksto susipažinti. Kartu Klientas aiškiai prašo, kad CarAudit paslaugos teikimas prasidėtų iki Vartotojo CarAudit sutarties atsisakymo termino pabaigos, ir patvirtina, kad supranta, jog teisė atsisakyti CarAudit sutarties pasibaigia, vos tik Teikėjas visiškai įvykdo savo sutartines pareigas, taip pat kad Užsakymo pateikimas yra susijęs su mokėjimo prievole. Užsakymo patvirtinimo mygtukas turi būti aiškiai pažymėtas taip, kad nurodytų, jog Užsakymo pateikimas yra susijęs su mokėjimo prievole. Teikėjas nedelsdamas patvirtina Užsakymą Klientui. Teikėjui patvirtinus Užsakymą laikoma, kad pagal šias CarAudit Sąlygas sudaryta sutartis dėl CarAudit paslaugos konkrečiai Kliento nurodytai Transporto priemonei, su rezoliucine sąlyga, kad pasirinkta Transporto priemonė egzistuoja ir yra prieinama taip pat ir CarAudit paslaugos mokesčio, nurodyto šių CarAudit Sąlygų III straipsnio 1 dalyje, sumokėjimo į Teikėjo sąskaitą momentu (toliau – „CarAudit sutartis”).
3. Už CarAudit paslaugos teikimą Klientas moka Teikėjui sutartą CarAudit paslaugos mokestį, kurio dydis nurodytas Interneto svetainėje. CarAudit paslauga teikiama tik sumokėjus CarAudit paslaugos mokestį. Jei CarAudit paslaugos mokestis nesumokamas per 48 valandas nuo Užsakymo pateikimo, CarAudit sutartis nustoja galioti. CarAudit paslauga laikoma suteikta, kai nuoroda į internetinę ataskaitą kartu su susijusiais priedais (toliau – „CarAudit™ ataskaita”) išsiunčiama Kliento Užsakymo metu nurodytu el. pašto adresu.
4. CarAudit sutarties dalykas yra CarAudit paslaugos teikimas pagal pasirinktą Paketą, kaip apibrėžta šių CarAudit Sąlygų IV straipsnyje, už CarAudit paslaugos mokestį.
5. Vartotojas aiškiai sutinka ir prašo, kad CarAudit paslaugos teikimas prasidėtų iki įstatyminio CarAudit sutarties atsisakymo termino pabaigos, dėl ko Vartotojo teisė atsisakyti CarAudit sutarties pasibaigia, vos tik Teikėjas ją visiškai įvykdo. Jei Teikėjas iki šio termino pabaigos CarAudit paslaugos nesuteikia, Vartotojas išsaugo teisę atsisakyti CarAudit sutarties per keturiolika (14) dienų nuo jos sudarymo.
6. Sudarydamas CarAudit sutartį, Klientas išreiškia sutikimą su pirmiau aprašytomis procedūromis.
7. Parengęs CarAudit™ ataskaitą, Teikėjas ją siunčia Kliento Užsakyme nurodytu el. pašto adresu. Teikėjas tinkamu būdu informuoja Klientą apie CarAudit™ ataskaitos išsiuntimą. CarAudit™ ataskaita yra išsamus, dokumentuotas, patikrinamas ir tinkamas konkrečios Transporto priemonės tikrosios būklės apžiūros, atliktos jos parengimo metu, įrašas, kuris visų pirma yra dokumentuotas įrodymas apie konkrečią pasirinktos Transporto priemonės būklę. Teikėjas neatsako už sprendimus, kuriuos Klientas priima remdamasis iš CarAudit™ ataskaitos gauta informacija. CarAudit™ ataskaita nėra nei pasiūlymas įsigyti Transporto priemonę, nei kvietimas sudaryti bet kokią kitą sutartį dėl Transporto priemonės perleidimo ar naudojimo. Kiek tai leidžia teisės aktai ir nepažeidžiant įstatyminių teisių ar pareigų, kurių pagal taikytiną imperatyvią teisę negalima atmesti ar apriboti, Teikėjas neprisiima jokios atsakomybės ar garantijos dėl apžiūrėtos Transporto priemonės būklės ir neatsako už CarAudit™ ataskaitoje pateiktos informacijos tikslumą ir išsamumą, visų pirma tais atvejais, kai suteiktos CarAudit paslaugos apimčiai ar kokybei įtakos turėjo bet kuri iš šių CarAudit Sąlygų III straipsnio 10 dalyje nurodytų aplinkybių.
8. Neviršydamas 9 dalies ribų, kiek tai leidžia teisės aktai ir nepažeidžiant įstatyminių teisių ar pareigų, kurių pagal taikytiną imperatyvią teisę negalima atmesti ar apriboti, Teikėjas, teikdamas CarAudit paslaugą, t. y. apžiūrėdamas Kliento nurodytą Transporto priemonę, neprisiima jokios atsakomybės ar garantijos dėl šios paslaugos rezultato.
9. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, ir nepažeidžiant Vartotojo įstatyminių teisių, kurių pagal taikytiną imperatyvią teisę negalima atmesti ar apriboti, Klientas neturi teisės, remdamasis CarAudit paslauga, remtis paslėptais Transporto priemonės trūkumais ar trūkumais, kurių apžiūros metu nebuvo galima nustatyti ir kurių taip pat nebuvo galima nustatyti teikiant paslaugą.
10. Klientas supranta, kad Teikėjas CarAudit paslaugą, įskaitant visų pirma techninio patikrinimo ir bandomojo Transporto priemonės važiavimo atlikimą, teikia įprasta apimtimi, atsižvelgdamas į apžiūros metu esančias konkrečias aplinkybes. Apžiūros apimčiai ir kokybei, be kita ko, gali turėti įtakos:
    1. Transporto priemonės prieinamumo patvirtinimas ir Kliento suteikimas ją apžiūrai;
    2. Transporto priemonės savininko arba ją parduodančio asmens pasirengimas sudaryti sąlygas atlikti techninį patikrinimą;
    3. turimas laikas techniniam patikrinimui ir bandomajam važiavimui;
    4. klimato ir kitos oro sąlygos;
    5. galimybė atlikti bandomąjį važiavimą.

Carvago neatsako Klientui tais atvejais, kai CarAudit paslaugos teikimas tampa neįmanomas ar ribotas dėl nenumatytos ir nepašalinamos kliūties, kuriai Carvago neturi įtakos; tai taikoma nepažeidžiant Vartotojo įstatyminių teisių, kurių pagal taikytiną imperatyvią teisę negalima atmesti ar apriboti.

CarAudit paslauga teikiama pagal paketą, kurį Klientas pasirenka konkrečiame Užsakyme (toliau – „Paketas”). Klientas turi teisę užsisakyti bet kurį Teikėjo siūlomą Paketą tokia apimtimi:

1. Paketas „Fizinė apžiūra” – pagrindinis Transporto priemonės techninės ir matomos būklės patikrinimas, apimantis išorės ir vidaus apžiūrą, orientacinę diagnostiką bei suvestinės Transporto priemonės būklės ataskaitos parengimą.
2. Paketas „Fizinė apžiūra Plius” – Paketo „Fizinė apžiūra” paslaugų apimtis, papildyta galimybe Klientui dalyvauti asmeniškai, taip pat išsamesne atskirų pasirinktų Transporto priemonės dalių apžiūra, kai tai siūloma.

Išsami ir aktuali kiekvieno Paketo apimtis pateikiama Teikėjo interneto svetainėje: https://caraudit.lt/.

Klientas supranta, kad ne visi Paketai būtinai pasiekiami kiekvienoje valstybėje ar jurisdikcijoje, kurioje siūloma CarAudit paslauga. Pakuotes, kurios pasiekiamos atsižvelgiant į konkrečią Transporto priemonės buvimo vietą, Teikėjas Klientui patvirtina Interneto svetainėje prieš pateikiant Užsakymą.

1. Carvago turi teisę pagrįstai keisti, papildyti ir pritaikyti CarAudit Sąlygas, siekdama gerinti Klientams teikiamų paslaugų kokybę ir kurti naujas funkcijas. Carvago įsipareigoja informuoti Klientą apie bet kokį CarAudit Sąlygų pakeitimą elektroniniu būdu, per Interneto svetainę arba kitu tinkamu būdu (pavyzdžiui, el. paštu). Pakeitimas neturi įtakos jau sudarytiems sutartiniams santykiams (CarAudit sutartims), kuriems ir toliau taikomos tos CarAudit Sąlygos, kurios galiojo atitinkamos CarAudit sutarties sudarymo metu. Laikoma, kad Klientas priėmė CarAudit Sąlygų pakeitimus, jei po jų paskelbimo Interneto svetainėje jis pateikia privalomą CarAudit paslaugos Užsakymą.
2. Kitokie CarAudit sutartyje numatyti susitarimai turi viršenybę prieš šių CarAudit Sąlygų nuostatas. CarAudit sutarčiai ir visiems santykiams, kylantiems iš šių CarAudit Sąlygų ir Carvago bei Kliento bendradarbiavimo, taikoma Vokietijos Federacinės Respublikos teisė. Jei Klientas yra Vartotojas, šis teisės pasirinkimas neatima iš jo apsaugos, kurią jam suteikia jo gyvenamosios vietos valstybės teisės imperatyviosios nuostatos, nuo kurių sutarties šalys negali nukrypti susitarimu, kaip numatyta 2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 593/2008 dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės (Roma I) 6 straipsnio 1 dalyje. Bet koks ginčas tarp Teikėjo ir Kliento dėl bet kurios tarp jų sudarytos sutarties aiškinimo ar vykdymo, taip pat dėl šių CarAudit Sąlygų taikymo, kurio nepavyksta išspręsti taikiomis derybomis tarp Šalių, priskiriamas Berlyno (Vokietija) kompetentingų teismų jurisdikcijai. Jei tarp Teikėjo ir Vartotojo kyla su CarAudit sutartimi susijęs vartotojų ginčas, kurio nepavyksta išspręsti taikiai, Vartotojas gali kreiptis dėl neteisminio ginčo sprendimo į šių CarAudit Sąlygų II straipsnio (l) punkte nurodytą kompetentingą AGS instituciją.
3. Carvago ir Klientas aiškiai pareiškia, kad, be pirmiau nurodytų sutartinių susitarimų ir aiškių šių CarAudit Sąlygų nuostatų, jie neketina kildinti teisių ar pareigų iš ankstesnės ar būsimos šalių praktikos, taip pat iš verslo apyvartoje bendrai pripažintų prekybos papročių, jei šiose CarAudit Sąlygose aiškiai nenustatyta kitaip.
4. Jei kuri nors šių CarAudit Sąlygų nuostata yra ar tampa negaliojanti, neteisėta ar neįgyvendinama pagal konkrečios valstybės imperatyviuosius teisės aktus, tai neturi įtakos kitų šių CarAudit Sąlygų nuostatų galiojimui, taip pat šios nuostatos galiojimui bet kurioje kitoje valstybėje, kurioje ji lieka galioti.
5. Šios CarAudit Sąlygos yra prieinamos lietuvių kalba.
6. Šios CarAudit Sąlygos įsigalioja 2026 m. rugpjūčio 1 d.

(šią formą pildykite ir siųskite tik tuo atveju, jei norite atsisakyti sutarties)

— Kam: Carvago Deutschland GmbH, bendrovė, įregistruota prekybos registre (Handelsregister) teisme (Amtsgericht) Charlottenburge (Berlynas) registracijos numeriu HRB 251845 B, buveinės adresas Rahel-Hirsch-Straße 10, 10557 Berlynas, Vokietija, el. pašto adresas: info@caraudit.lt

— Šiuo pranešu (-ame) (*), kad atsisakau (-ome) (*) sutarties dėl šios paslaugos teikimo:

CarAudit paslauga, Užsakymo Nr.: …………………………, dėl Transporto priemonės, kurios identifikavimo numeris (VIN): …………………………

— Sutarties sudarymo (*)/gavimo (*) data

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

— Vartotojo (-ų) vardas ir pavardė:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

— Vartotojo (-ų) adresas:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

— Data

…………………………………………………………………………………………………

Vartotojo (-ų) parašas

(tik jei ši forma teikiama popierine forma)

(*) Nereikalingą išbraukti.